Lawrence Durrell - "Monsieur ou o Príncipe das Trevas" / "Monsieur or The Prince of Darkness"

Lawrence Durrell
"Monsieur ou o Príncipe das Trevas" / "Monsieur or The Prince of Darkness"
(Quinteto de Avignon 1)
Páginas: 230
Difel

Após "O Quarteto de Alexandria" Lawrence Durrell tornou-se num dos maiores nomes da Literatura do século XX e depois de diversos romances de uma extraordinária beleza, alguns pensaram que seria difícil ele voltar a atingir o Olimpo dos Deuses, mas eis que com o primeiro volume de "O Quinteto de Avignon" ele deu o passo nesse sentido e viria a vencer em toda a linha, ao escrever outro dos maiores Monumentos Literários do século XX. "Monsieur ou o Príncipe das Trevas", guarda uma surpresa para o leitor que será revelada na(s) última(s) página(s) e só um génio se poderia lembrar de conduzir um romance por esse território literário que nos desvenda o universo do criador. Já perdi a conta às vezes que li este volume para ser surpreendido no final!

Rui Luís Lima

Lawrence Durrell

(1912 - 1990)

«O comboio de Paris que se dirigia para o sul era o que sempre tínhamos tomado desde tempos imemoriais – o mesmo longo comboio ronceiro desfiando as suas luzes azuladas através de paisagens crepusculares como qualquer superpirilampo. Chegava à Provença ao amanhecer, muitas vezes no meio dum luar malhado que listrava os campos como uma pele de tigre. Como eu me lembrava bem, como ele se lembrava bem! O Bruce que eu era, e o Bruce em que me tornei enquanto vou escrevendo estas notas, um pouco todos os dias. Um comboio sujeito a inesperadas paragens, a inexplicáveis atrasos; capaz de estacionar em qualquer lugar, mesmo num descampado, e ficar ali, perdido em pensamentos, durante horas. Como as espirais e os redemoinhos da memória, pensamentos torvelinhando em torno da palavra “suicídio” por exemplo, como girinos assustados. Nunca chegou, nunca chegará, à hora, o nosso comboio.»

Lawrence Durrell

“Monsieur ou o Príncipe das Trevas”

(Tradução de Daniel Gonçalves)