segunda-feira, 31 de julho de 2023

Lawrence Durrell - "Sebastian ou Paixões Dominantes" / "Sebastian or Ruling Passions"


Lawrence Durrell
"Sebastian ou Paixões Dominantes" / "Sebastian or Ruling Passions"
(Quinteto de Avignon 4)
Páginas: 180
Difel

O Egipto regressa como paisagem deste quarto volume de "O Quinteto de Avignon", mantendo assim a ponte com o célebre "Quarteto de Alexandria". A genialidade de Lawrence Durrell atravessa as paixões dominantes.

Rui Luís Lima

Lawrence Durrell
(1912 - 1990)

«Quanto a Constance, ela tinha seguido por fim o conselho de Schwarz e partira para o pequeno chalé do lago onde costumavam passar os fins-de-semana livres. A casa elevava-se num jardim submerso e fora construída por cima do alpendre para os barcos que continha a preciosa lancha a motor de Schwarz, a que ele pusera o nome de Freud. Havia ainda um pequeno esquife que eles usavam quando desejavam tomar banhos de sol no lago ou visitar o auberge local para almoçar ou jantar. Era um cantinho delicioso e não havia telefone – um facto que acentuava a sua qualidade de isolamento e sossego. Tão ideal para o trabalho como para o descanso, portanto.»

Lawrence Durrell
In “Sebastian ou Paixões Dominantes”
(Tradução de Daniel Gonçalves)

Sem comentários:

Enviar um comentário